LES PETITES VACANCES

Microcosmos
© Meridiano, Giacomo Ravicchio Giacomo Ravicchio, Meridiano Theatret

film music

LES PETITES VACANCES poster
Film long métrage cinéma - 90mn - France, 2008

EXTRAITS

ALBUM

TRAILER

Film Director: Olivier Peyon
Music composed by Jérôme Baur
Musicians: Charles-Henri Huser, Nicolette Regard, Jérôme Baur

Production: tu vas voir, morgane production
Music publishing: peermusic France publishing 
Avec : Bernadette Lafont, Claude Brasseur

Award ”best film music” at the Locarno International Film Festival 2008 -
Prize SUISA Foundation for Music.

STORY

On an impromptu vacation with her two grandchildren, Danièle (Bernadette Lafont) drags her descendants along with her in the deep age crisis she is going through. In this "road movie of the soul", no itinerary indicates the road to follow. Feelings and free will clash and mingle until we can no longer discern who is the prisoner of whom?

GALLERY

CREDIT

Bernadette Lafont, Adèle Csech, Lucas Franchi
avec la participation de Claire Nadeau
et la participation exceptionnelle de Claude Brasseur

Réalisateur - Olivier Peyon
scénario - Cyril Brody et Olivier Peyon, avec la collaboration de Gladys Marciano
musique originale - Jérôme Baur
assistant d'orchestration -Charles-Henri Huser

direction de production - Marianne Germain
image - Alexis Kavyrchine
direction artistique - S. Louis
son - Xavier Griette, Cécile Chagnaud, Nathalie Vidal
1er assistant réalisateur - Romain Baudin
régie générale - Gisèle Bertolino
montage - Fabrice Rouaud
produit par Gérard Lacroix, Edgard Tenembaum, Gérard Pont

CASTING

Danièle - Bernadette Lafont
Marine - Adèle Csech
Thomas - Lucas Franchi
l’ homme au palace - Claude Brasseur
Nicole - Claire Nadeau
le fils - Eric Savin
Stéphane - Benjamin Rolland
la mariée - Jocelyne Desverchère
Dominique - Béatrice Cheramy
Véronique - Mireille Roussel
le gendarme - Pierre Pradinas
la copine de Marine - Manon Droulez
le marcheur -Claude Genevois
la vendeuse palace - Stéphanie Le Tohic
le maître d’hôtel - Christian Minakian
Romain - Jérémy Ston
le père de la mariée Guy Delecraz
le marié Bertrand Combe
la patronne Bernadette Ferrier
les copains de Thomas Tom Peyon-Lafforgue
Gaspard Peyon-Lafforgue

les enfants à la colonie Ludo Franchi, Noé Claye, Audrey Cochard, Guillaume Cochard, Giovanni Cussoneau, Charline Genevois, Léonie Monet, Mathilde Monet, Robin Mordacq, Valentin Reignier, Loïc Renand

voix additionnelles Pierre Poirot, Lili Méru
casting enfants Christel Baras
assistante Ludivine Maffren
casting Stéphane Gaillard

1er assistant réalisateur Romain Baudin
2ème assistante réalisateur Amandine Escoffier
scripte S. Louis
stagiaire mise en scène Isabelle Vossart
figuration Rhône-Alpes
coach enfants Béatrice Chéramy
figuration Paris Myriam Smyczynski
chef opérateur Alexis Kavyrchine
1er assistant image Julien Roux
étalonnage Sasha Savic
stagiaires image Luc Fernandez, Adrien Cipro
chef machiniste Jérémy Stone
machiniste Kevin Strauch
renfort Augustin Liotard
chef électricien Renaud Garnier
électricien Colas Jourdain
renforts Guillaume Payen, Florian Sagez, Vincent Gaillard

chef opérateur son Xavier Griette
perchman Olivier Perrin, Frank Duval
chef décorateur Mathieu Menut
ensemblière Marine Fronty
1er assistant décorateur Nicolas Chik
accessoiristes Sophie Couderc, Christophe Offret
régisseur d’extérieur Nordine Miraoui
décorateur exécutant Christophe Chatel
peintre Anne Tô
renfort décorateur Jérémy Streliski
chef costumière Anne-Marie Baron
habilleuse Anna-Gaëlle Maguet
chef maquilleuse Marie-Laure Texier
renfort maquillage Marthe Faucouit, Sylvie Ferrus
coiffure Michel Demonteix
renfort coiffure Tourya Ibnou-Ennarde
directrice de production Marianne Germain
assistante de production Eurydice Calméjane
régisseur général Gisèle Bertolino
régisseur adjoint Arnaud Kaiser
régisseurs Marc Wilhelm
Thierry Defossez
régisseurs Rhône–Alpes: Thomas Walser, Delphine Rister, David Libralesso, Andréa Lehmann, 
renforts Laurent Mazuel, Emmanuelle Leonetti, Gian-Lucas Zerial, Guillaume Lemerle
renforts Paris Alexandre Marie, Gurvan Bobille, Antoine Nicoud
repérages Vercors Christian Paire
repérages Haute-Savoie Isabelle Vossart
voiture travelling Yves Forestier
régleur cascade Dominique Fouassier
cascadeurs Gérard Kuhnl, Roland Neunreuther, Alain Vanneville

montage image Fabrice Rouaud
montage musique Benjamin Weill
assistante montage Valérie Thion
montage son Cécile Chagnaud
mixage Nathalie Vidal
bruitage Jonathan Liebling
postsynchro Marion Lorthioir
détection Chantal Tesche
postproduction Olivier Béchat
chargée de postproduction Sandra Mondange
kinescopage Odile

musique originale - Jérôme Baur
assistant orchestration - Charles-Henri Huser
conseiller musical - Fabien Bonnin
cordes - Nicolette Regard
musiciens mariage - Laurent Meyer, Dimitri Domagala, Benoît Medrykowski, Alexandre Millet
danses mariage - Christophe Igor et son équipe du LATIN AMOR
éditions - Peermusic France

équipe

TU VAS VOIR et MORGANE
directeur financier Stéphane Teillet
administrateur de production Karim Smail, Myriam Smyczynski, Albertine Fournier, Yolande Ibarra, Anthony Lanzenberg, Julien Morisset

OLIVIER PEYON remercie chaleureusement
son équipe, tous les participants au mariage, ainsi que :

Joëlle Forget, Nathalie Lafforgue, Christina Douguet, Laurent Grégoire, Hervé Pichard, Sébastien Defonséca, Gaëlle Jones, Cédric Walter, Anne Gallet, Mathieu Csech, Béatrice Ferrand, Rodolphe Franchi, Frédérique Noiret, Elisabeth Tanner, Marceline Lenoir, Rosy Allary, Valérie Garcia, Leslie Grumberg, Fabien Bonnin, François Post, Laurence Petit, Dominique Welinski, Christina Crassaris, Gaëtan Leudière, Francette et Jean-Pierre Peyon, Michèle Moretti, Frédéric Pierrot, Francis Mage, Eurydice Calméjane, Florence Adam, Evelyne Angeline, Siegrid Alnoy, Isabelle Avargues, Guillaume Barbot, Sophie Bassi, Souad Bent-Abbes, Maï Boiron, Thierry Decourcelles, Marianne Dumoulin, Valérie Ganne, Georges Goldenstern, Alice Hartmann, Stéphane Kahn, Armand Lameloise, Geneviève Fournier-Letourneux, Sophie Lafforgue, Anna Medveczky, Jules Medvecsky, Bénédicte Pavelac, Soazig Petit, Jérôme Pichonnier, François Ploye, Marie Sabbah, Sophie Salbot, Guillaume Thibault, Franck Thoraval, Catherine Walrafen et Sarah Wickler

ASSOCIATION BEAUMARCHAIS, Paul Tabet
TROPHEES DU PREMIER SCENARIO - CNC, Valentine Roulet, Catherine Merlhiot, Amélie Benassayag
FESTIVAL INTERNATIONAL DES SCENARISTES, Isabelle Massot, Isabelle Ly
FONDATION GAN POUR LE CINEMA, Gilles Duval, Maria Lemoniz
FESTIVAL PREMIER PLAN ANGERS, Frédéric Lavigne, Claude-Eric Poiroux

LAUSANNE

Michèle Desponds et la Compagnie Générale de Navigation SGN
Sveva Grigioni-Baur et Gaia Baur
Sophie Rabia
Gilles-Marie Baur et Françoise Amadieu, Alex, Anne-Cécile et Robinson
Daniella Lüthi Siegrist et Jeannot Siegrist, Jeti Grigioni
Annick et Fred "Ukulele" Carretti, Pierre et Djo "Guitaron" Cambrosio, Lucie et Luigi zimmitti
Guy Lafrance et Christine Lafrance
Giacomo et Elise Ravicchio
Michel Sardaby
Karim, Sabine et Amin Yazi
Patch
L'union of film music composers - switzerland - UFMC, Stéphane kirscher
Les bétails (paris) : gordon, Christophe Graillot, Elhadi Yazi, Bertrand Lacanal

LA PRODUCTION remercie pour leur soutien

Commission du Film Rhône-Alpes, Grégory Faes, Serge Tachon, Laurent Hassid, Manuel Alduy, Bruno Deloye, Agnès Denavarre, Richard Solde, Lisa Mazé, Aude Brachet

CINECAM, Christiane Peyron
CAR-GRIP FILMS, Charlie Lakheal, Manu Lourenço, Mathieu Palmiéri
TRANSPALUX, Didier Diaz, Richard Sarfati
PANAVISION, Guy Delorme, Serge Hoarau
GRAS SAVOYE, Anne-Séverine Lucas
ARCHIPEL, Christine Viau
TELETOTA, Christophe Massie, Olivier Béchat
TATOU
COMMISSION NATIONALE DU FILM, Patrick Lamassoure, Franck Priot
SNCF
Philippe Peugnet, Alain Boninsegni, René Chabert, Gérard Liégeois
VILLE DE PARIS, MISSION CINEMA
Catherine Walrafen, Monique Cabaret
DDASS de Paris, Maryse Glémarec

VERCORS

M. Désestret, Office du tourisme Lans-en-Vercors
M. et Mme Bonnard, hôtel Le Val Fleuri, Lans-en-Vercors
M. et Mme Mayousse, hôtel du Col de l’Arc, Lans-en-Vercors
Stéphane et Lulu Sappey, Lans-en-Vercors
M. Saure, Hôtel La Chaumière, Autrans
M. Benady, Grill Restaurant 55, Saint-Quentin-en-Isère

HAUTE-SAVOIE

Pierre Hunziker et toute l’équipe du Palace de Menthon-Saint-Bernard
Serge Zaffuto et Christian Mordacq, Sixt-fer-à-cheval
L’hôtel des Sapins, Manigod
M. et Mme Bourgeois, station service Macheron
M. et Mme Josserand, le Florineige
Didier Geslin, le Vent du lac, Annecy
L’équipe de Terre de Bellevarde, Duingt
M. le Commissaire de Seynod
Annecy Assistance Dépannage
Préfecture de Police de Haute-Savoie
La SA SERPAL, Manigod
M. Bonnard et son furet TIBOU
Les mairies de Annecy
Cran-Gevrier
Doussard
Evian
La Clusaz
Manigod
Menthon-Saint-Bernard
Saint-Jorioz
Samoens
Sixt-fer-à-cheval
Talloires