THE WHITE SNAKE
By jerome baur
musique de théâtre
musique et sound design : Jérôme Baur
EXTRAIT
TRAILERS
Spectacle tout public - Copenhague, 2009
Le metteur en scène Giacomo Ravicchio et le compositeur de musique Jérôme Baur ont été invités par le Shanghai Dramatic Arts Center, théâtre national de Chine pour la création d’un spectacle sur le thème de la légende Chinoise millénaire ”THE WHITE SNAKE”. La première a eu lieux le 15.07.2009 au Shanghai Dramatic Arts Center. Le succès de ce spectacle lui vaut de tourner encore aujourd'hui dans le monde.
PLOT
Histoire : ”Un peintre et calligraphe nous transporte dans un conte millénaire Chinois. Deux Serpents, White Snake et Green Snake sont des démons qui vivent dans le monde des immortels.
Curieux de la condition humaine, les démons décident de faire un tour chez les mortels. Sur terre, ils choisissent de prendre l’apparence de deux très belles femmes.
Le long des 5 rivières, White Snake tombe immédiatement amoureuse d’un jeune et beau pharmacien, Xi Xian. Lui aussi tombe sous le charme de cette femme mystérieuse.
Green Snake, quant à elle, ne se réjouis pas de la lubie de son amie White. Cependant Green va l’aider à conquérir l’objet de son coeur.
Fai Hai, un moine chasseur de démons, passe non loin de là et met en garde le jeune Xi Xian du danger qui le guette. Ce moine qui a fait le voeux d’exterminer les démons sent l’approche des deux serpents. Pour sauver son jeune protégé, il est prêt à tout.
Mais... Il est déjà trop tard, l’amour est là, inexorable et grandissant. Cet amour qui ne se préoccupe ni des différences, ni des races pour établir sa magie...
INFO
Le spectacle, écrit par Giacomo Ravicchio et Nino D'Introna en 1985, a été joué sur cinq continents et mis en scène dans 20 pays différents par plus de 100 compagnies de théâtre. La version originale a été jouée et mise en scène par Giacomo Ravicchio et Nino D'Introna et produite par le Teatro dell'Angolo de Turin en Italie.
PRIX
Crystal Award
Théâtre national Chinois - SDAC - Dramatic Arts Center Shanghai
Prix Crystal - meilleur spectacle, pour la pièce ”The White Snake” - Chine - 2008
CREDITS
Director, set, light and video designer: Giacomo Ravicchio (Italia/Denmark)
music composer, songs & sound design: Jerome Baur (France/Switzerlan)
Production Shanghai Dramatic Arts Center - Production managers - Nick, Alex, Ray Liu
CAST
- White Snake - Wang Yang Mei zi
- Green Sbake - Wang Jue
- Xu Xian - Jia Jing Hui
- The singer - Gong Xiao
- The narrator - He Jue
- Fai Hai - Liu Peng
Production : Shanghai Dramatic Arts Center - SDAC
Executive producer : Ray Liu Lei and Nick (Director of the SDAC)
Video/sound technician : wang yi xuan
Stage managers : Mister Jin
BELLE ANNECDOTE
Ci-après, un adorable message écrit sur un programme à la fin du spectacle par le célèbre compositeur de musique de films TAN DUN venu voir le spectacle à Shanghai. (il a composé entre autres les soundtracks de Don't Cry, Nanking, 1995 - Crouching Tiger, Hidden Dragon, 2000 - Hero, or Ying xiong, 2002 - The Banquet, or Ye yan, 2006).
Son retour sur ma musique m'a beaucoup ému.
THANKS
Un immense merci à Giacomo Ravicchio pour cette incroyable aventure artistique. Merci à ma femme Sveva Grigioni-Baur et ma fille Gaia Baur qui m'ont rejoint en Chine pour découvrir le spectacle à Shanghai.
Merci à Elise Müller-Ravicchio, Lars Begtrupp, Poul Richard Pederson pour leur soutien de tous les instants. Merci à Marina Guo, pour son aide et ses précieux conseils. Un grand merci aussi à Lin Qian, script assistant & traductrice qui nous a énormément aidé tout au long de la création du spectacle.
GALERIE
