ENIGMA OF MAGNA

musique de théâtre

Soundtrack composée par Jerome Baur - Japon, 2017

EXTRAIT

Création 2017 - Mise en scène de Kohey Nagasashi - Osaka - Japon - 2018
Production : KIO theater group: http://www.thekio.co.jp/product/oshichi

Première mondiale : Osaka et Kobe 2018

PLOT

Le monde de Magna est coupé en deux par un mur plus haut qu’une montagne. Depuis la ville où vie le petit garçon, Kay avec ses amis, tout le monde redoute ce qu’il pourrait y avoir de l’autre coté de ce mur. Un jour, une mystérieuse petite fille accompagnée d’une étrange créature violette tombent du ciel, juste devant Kay.

La jeune fille s’appelle Ray et elle semble connaître beaucoup de choses sur l’autre coté du monde. Le problème est qu’elle parle une langue que personne ne connait et le temps presse car, Ray n’est pas tombée seule du ciel ! Une terrible menace arrive avec elle.

ENIGMA OF MAGNA

C’est en 2018 que le studio de films d’animation et créateur de video games Mintflag Inc. (ceo. Takashi Katayama) en collaboration avec Funfun Learning English Education Application (ceo. Yamaka hiroto) de Tokyo, ont fait appel au metteur en scène Kohey Nakadachi et à la Cie de théâtre KIO d’Osaka

afin de créer un spectacle basé sur l’histoire du jeu vidéo : ”Magna, the mysterious little girl”. J’ai composé la musique, les chansons et le sound design de ce spectacle durant six semaines, au printemps 2018 à Osaka.

INFO

Ce jeu éducatif et interactif a été créé dans le but d’aider les enfants japonais à apprendre l’anglais de manière ludique. Le studio d’animation et FunFun Learning se sont lancés dans l’aventure de donner corps à l’histoire et concept de ce jeu sur scène.

La musique originale du jeu video existait déjà mais, du fait qu’elle était conçue pour le petit écran, elle ne fonctionnait pas pour la scène. Les spécificités et exigences entre le monde du jeu video et celui d’une pièce de théâtre étant très éloignées, il nous a fallu repenser totalement la présentation de l’histoire, des personnages, la dramaturgie et la musique (qui comporte une dizaine de chansons en japonais et en anglais).

La cohabitation de plusieurs films d’animation avec le jeu de scène des acteurs et actrices a demandé un long travail pour obtenir un juste équilibre en cohérence avec les capacités techniques, financiers et logistiques d’une troupe de théâtre en tournée.

Durant un mois de travail, nous avons ainsi donné peu à peu corps à ces personnages virtuels en intégrant également les éléments donnant envie et curiosité aux enfants afin de leur permettre d’acceder à la langue anglaise. La première a Tokyo qui comptait 600 enfants et 200 adultes dans la salle, fût un réél succès.

A la sortie de la salle, les enfants tentaient déjà de communiquer en anglais entre eux ainsi qu’avec notre équipe ! Nous avons eu de beaux retours du public et l’enthousiasme des professeurs. Il y a également eu l’intérêt témoigné par plusieurs personnages politiques japonais qui nous ont fait le plaisir de venir à la première.

CREDITS

Sur scène : Kohey Nakadachi, Korin Sakura,
Metteur en scène: Kohey Nakadachi
Musique originale et sound design: Jerome Baur
Co-production: FunFun Learning - MintLab studio -et- KIO Theater & Oval Theater
Directrice de Production executive, information pour tournées: Mme Korin Sakura

Tour information, please contact Korin Sakura : sakura@thekio.co.jp